sexta-feira, 27 de abril de 2012

Confusões da Língua!!!!

Como a nossa Escola está com o Ensino Fundamental I totalmente implantado e está consolidando o Ensino Fundamental II, percebemos a importância de ter uma coluna de dúvidas. Então todas as sextas-feiras, tiraremos alguma dúvida relacionada à Língua Portuguesa ou colocaremos algumas dicas para melhorar a sua redação.


A dúvida de hoje foi esclarecida pelo site http://educacao.uol.com.br. 
Segue abaixo o texto de Thaís Nicoleti.

Veja só a confusão que ocorreu outro dia num texto sobre automóveis:

“De acordo com o médico, veículos modernos são projetados para evitar dores no corpo do condutor. Os modelos mais sofisticados trazem acentos com abas laterais (sustentam o corpo e protegem a região lombar), volante com ajuste de altura e profundidade e fácil acesso aos pedais.”

Já percebeu qual foi o problema? “Acento” no lugar de “assento”! Pois é, “acento” é bem diferente de “assento”. Essas palavras são chamadas, na gramática tradicional, de homônimos. Isso porque elas têm exatamente a mesma pronúncia. A semelhança, no entanto, para por aí. Cada uma tem uma grafia e cada uma tem seu significado. Não há corretor ortográfico que nos ajude a corrigir esse tipo de erro. O único jeito mesmo é saber a hora de usar cada um dos homônimos.
Assento serve para sentar-se (veja a semelhança gráfica entre as palavras, que são da mesma família). O verbo “assentar” também pertence ao grupo de cognatos. Aliás, esse verbo tem dois particípios (assentado e assente). Foi a segunda forma que a angolana vencedora do concurso Miss Universo 2012 usou em sua declaração: "De certa forma, a minha vida acaba de mudar. Vou precisar de Deus e de ter os pés bem assentes na Terra”.
Assento, com “ss”, é o banco do carro, é a poltrona do cinema, é a cadeira do brinquedo no Hopi Hari, é um lugar (o Brasil pleiteia um assento na ONU).

Acento, com “c”, é a sílaba forte de uma palavra, o sinal gráfico que a demarca ou mesmo o sotaque.
Como vemos, “acento” e “assento” são coisas bem diferentes!… Vamos corrigir a frase? Veja abaixo:

“De acordo com o médico, veículos modernos são projetados para evitar dores no corpo do condutor. Os modelos mais sofisticados trazem assentos com abas laterais (sustentam o corpo e protegem a região lombar), volante com ajuste de altura e profundidade e fácil acesso aos pedais.”



Um comentário:

  1. bem legal ,eu meio que me confundi mas no fundo consegui entender.

    Maria Clara de A.Menezes

    ResponderExcluir

Faça o seu comentário que publicaremos assim que passar pela coordenação do blog. Isto não é uma censura, é apenas para adequarmos quaisquer palavras impróprias, já que nossas crianças têm aceso ao blog.